"rerun" in Portuguese (BR)
Definition
Uma 'rerun' é um programa de TV, filme ou outra transmissão exibida novamente após a exibição original. Também pode se referir a fazer algo novamente, especialmente rodar um programa ou processo de computador outra vez.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum no inglês americano para programas de TV reprisados. Pode ser substantivo ou verbo. Em computação, refere-se a rodar novamente um programa ou teste. Não se usa para filmes em cartaz.
Examples
I watched a rerun of my favorite show last night.
Ontem à noite, assisti a uma **repris** do meu programa favorito.
They often rerun old movies on weekends.
Eles costumam **reprisar** filmes antigos nos fins de semana.
You can rerun the test if it fails the first time.
Você pode **rodar novamente** o teste se ele falhar na primeira vez.
This episode is just a rerun—I've seen it three times already!
Este episódio é só uma **repris**—já assisti três vezes!
Can you rerun that process so we can check the new results?
Você pode **rodar novamente** esse processo para verificarmos os novos resultados?
It's all reruns during the summer when new shows are on break.
No verão, só passam **repris** quando os programas novos estão de férias.