"reroute" in Russian
Definition
Обычно это значит изменить привычный путь движения людей, транспорта или информации, направив их по другому маршруту.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в сфере транспорта и технологий. Употребляется в таких выражениях, как 'reroute traffic' или 'reroute calls'. Не путайте с 'route', что значит изначальный путь.
Examples
The bus driver had to reroute because of road construction.
Водителю автобуса пришлось **перенаправить** маршрут из-за дорожных работ.
They will reroute the package to my new address.
Они **перенаправят** посылку на мой новый адрес.
Can you reroute the call to my office?
Вы можете **перенаправить** звонок в мой офис?
Traffic was so bad we had to reroute through side streets.
Движение было настолько затруднено, что нам пришлось **изменить маршрут** через боковые улицы.
If your flight is canceled, the airline will usually reroute you.
Если ваш рейс отменён, авиакомпания обычно вас **перенаправит**.
The IT department can reroute certain emails to a different folder.
IT-отдел может **перенаправить** некоторые письма в другую папку.