"reroute" in Hindi

• पुनर्निर्देशित करना
• रास्ता बदलना

Definition

किसी वस्तु का सामान्य मार्ग या दिशा बदलना, खासकर लोगों, वाहनों या जानकारी को नए मार्ग पर भेजना।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से परिवहन, प्रौद्योगिकी और लॉजिस्टिक्स में उपयोग होता है। सामान्य वाक्यांश: 'reroute traffic', 'reroute calls'। यह 'दूसरे तरीके से भेजना' से ज़्यादा औपचारिक है। 'route' (मूल मार्ग) से भ्रमित न हों।

Examples

The bus driver had to reroute because of road construction.

बस चालक को सड़क निर्माण के कारण **रास्ता बदलना** पड़ा।

They will reroute the package to my new address.

वे पैकेज को मेरे नए पते पर **पुनर्निर्देशित करेंगे**।

Can you reroute the call to my office?

क्या आप कॉल को मेरे ऑफिस में **पुनर्निर्देशित** कर सकते हैं?

Traffic was so bad we had to reroute through side streets.

ट्रैफिक बहुत ज़्यादा था, हमें साइड सड़कों से **रास्ता बदलना** पड़ा।

If your flight is canceled, the airline will usually reroute you.

अगर आपकी उड़ान रद्द हो जाती है तो एयरलाइन आमतौर पर आपको **दूसरे रूट पर भेजती** है।

The IT department can reroute certain emails to a different folder.

आईटी विभाग कुछ ईमेल्स को दूसरे फोल्डर में **पुनर्निर्देशित** कर सकता है।