"rereading" in Arabic

• إعادة القراءة

Definition

فعل قراءة شيء مرة أخرى، غالبًا لفهمه أو تذكره بشكل أفضل.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'rereading' غالبًا في سياقات دراسية أو ذاتية التعلم. يُشير إلى قراءة الكتب أو النصوص المكتوبة مرة أخرى. يختلف عن التصفح السريع (skimming)؛ فهو يعني القراءة المتعمقة ثانيةً.

Examples

I am rereading my favorite book.

أنا **أعيد قراءة** كتابي المفضل.

Rereading helps me remember important information.

**إعادة القراءة** تساعدني على تذكر المعلومات المهمة.

She started rereading her notes for the exam.

بدأت في **إعادة قراءة** ملاحظاتها للامتحان.

After rereading the article, I finally understood the main idea.

بعد **إعادة قراءة** المقال، فهمت الفكرة الرئيسية أخيرًا.

I keep rereading that message, hoping I missed something.

ما زلت **أعيد قراءة** تلك الرسالة، على أمل أنني قد فاتني شيء.

Sometimes, rereading your work reveals mistakes you missed.

أحيانًا، **إعادة قراءة** عملك تكشف أخطاء كنت قد نسيتها.