"required" in Portuguese (BR)
Definition
Necessário para um propósito, regra ou situação específica. Também pode significar que algo é obrigatório porque uma regra ou autoridade exige isso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado em contextos formais ou práticos: 'required documents', 'required reading', 'required by law'. Pode significar simplesmente necessário ou oficialmente obrigatório, dependendo do contexto. Soa mais formal do que 'need' ou 'necessary' e é comum em instruções, regras e formulários.
Examples
A passport is required for this trip.
O passaporte é **necessário** para esta viagem.
Black shoes are required at school.
Sapatos pretos são **obrigatórios** na escola.
No experience is required for this job.
Nenhuma experiência é **necessária** para este trabalho.
This form says a signature is required before we can submit it.
Este formulário diz que uma assinatura é **necessária** antes de a gente enviar.
Attendance isn’t required, but most people usually show up.
A presença não é **obrigatória**, mas a maioria das pessoas costuma ir.
A lot more work was required than we expected.
Foi **necessário** muito mais trabalho do que esperávamos.