"requiem" in Chinese (Traditional)

• 安魂曲

Definition

安魂曲是一種為紀念逝者而舉行的特殊儀式、歌曲或音樂作品，通常作為宗教儀式的一部分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「安魂曲」多用於正式場合，常指為悼念逝者的古典宗教音樂（如「莫札特安魂曲」），也可泛指追思作品。不要與一般葬禮或追悼會混淆，安魂曲注重音樂和儀式氛圍。

Examples

The choir sang a requiem for the lost soldier.

合唱團為失蹤的士兵演唱了**安魂曲**。

Mozart's Requiem is a famous classical piece.

莫札特的**安魂曲**是一部著名的古典作品。

A requiem was held at the church last night.

昨晚在教堂舉行了**安魂曲**儀式。

They played a requiem to honor the victims of the tragedy.

他們演奏了**安魂曲**來悼念悲劇受害者。

The composer wrote a moving requiem after his friend passed away.

作曲家在朋友去世後創作了一首感人的**安魂曲**。

Instead of a traditional service, the family chose a requiem concert to celebrate her life.

家人沒有舉行傳統儀式，而選擇了一場**安魂曲**音樂會來紀念她的一生。