"request of" in Spanish
Definition
Una manera formal o educada de decir que algo sucede porque alguien lo pidió. Usualmente se usa en escritos o contextos oficiales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales, reportes o cartas oficiales. Se emplea con personas u organizaciones: 'a petición de la gerencia'. No confundir con 'request for' (el objeto pedido). Normalmente aparece al principio de la frase.
Examples
At the request of the teacher, all phones were turned off.
A **petición de** la profesora, todos apagaron los teléfonos.
The event was organized at the request of several students.
El evento fue organizado **a petición de** varios estudiantes.
She left early at the request of her parents.
Ella se fue temprano **a petición de** sus padres.
The policy was changed at the request of the board.
La política cambió **a petición de** la junta directiva.
At the request of our customers, we're adding a new feature.
**A petición de** nuestros clientes, estamos agregando una nueva función.
The interview was arranged at the request of the media.
La entrevista se organizó **a petición de** los medios.