"repudiate" in Russian
Definition
Что-либо не принимать, не поддерживать или отказываться иметь с этим связь; также означает официально отклонить мнение, договор или претензию.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальном, юридическом или академическом языке. Часто встречается в выражениях типа 'repudiate a claim', 'repudiate violence'. Не путайте с 'refute', что значит доказать ошибочность.
Examples
He repudiated the accusation in court.
Он в суде **отверг** обвинение.
The government repudiated the outdated policy.
Правительство **отказалось** от устаревшей политики.
They publicly repudiated all forms of violence.
Они публично **отвергли** все формы насилия.
She felt hurt when her ideas were repudiated by her colleagues.
Её огорчило, когда коллеги **отвергли** её идеи.
The celebrity tried to repudiate any connection to the scandal.
Знаменитость пыталась **отказаться** от всякой связи со скандалом.
If you repudiate your responsibilities, others might stop trusting you.
Если вы **откажетесь** от своих обязанностей, другие могут перестать вам доверять.