"reprobates" in Korean

불량배무뢰한

Definition

도덕적으로 나쁘게 행동하고 부끄러움이나 양심이 없는 사람들. 주로 장난스럽거나 옛날식으로 규칙을 깨는 사람들을 가리키는 말이다.

주로 격식적이거나 옛스러운 표현이며, 장난스럽고 실제로 해가 없는 사람을 가볍게 비유할 때 쓴다. 현대 일상에서는 잘 쓰이지 않는다.

Those reprobates were causing trouble in the park.

그 **불량배**들이 공원에서 문제를 일으켰다.

The teacher warned the reprobates to behave.

선생님은 **불량배**들에게 행동을 조심하라고 경고했다.

Some people call pranksters reprobates, but they just want to have fun.

장난꾸러기들을 **불량배**라 부르는 사람도 있지만, 그들은 그냥 재미있게 놀고 싶을 뿐이다.

Back in college, we were known as the campus reprobates.

대학교 때 우리는 캠퍼스 **불량배**로 알려져 있었다.

You can't trust those reprobates with your secrets—they love gossiping.

그 **무뢰한** 들에게 비밀을 맡기면 안 돼—수다를 정말 좋아하거든.

My grandmother always joked about the family 'full of reprobates and scoundrels.'

우리 할머니는 항상 가족이 '**불량배**와 악당'으로 가득하다고 농담하셨다.