"reproach for" in Hindi

• के लिए दोष देना

Definition

किसी को उसकी किसी गलती या कमी के लिए आलोचना या नाखुशी दिखाना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है। यह दोष देने से हल्की और निराशा दर्शाने वाली आलोचना को दर्शाता है। आमतौर पर 'reproach someone for something' में प्रयोग होता है।

Examples

She reproached him for being late.

उसने उसे देर से आने के लिए **दोषी ठहराया**।

The teacher reproached the students for talking during class.

शिक्षक ने छात्रों को कक्षा में बात करने के लिए **निराशा जताई**।

He was reproached for not finishing his work.

उसे अपना काम पूरा न करने के लिए **डाँटा गया**।

Nobody likes to be reproached for an honest mistake.

किसी को भी ईमानदार गलती के लिए **दोषी ठहराया** जाना अच्छा नहीं लगता।

His parents often reproach him for not calling them enough.

उसके माता-पिता अकसर उसे पर्याप्त फोन न करने के लिए **टोकते** हैं।

Why do you always reproach me for things I can't control?

तुम हमेशा उन बातों के लिए मुझे **दोष क्यों देते हो** जो मेरे बस में नहीं हैं?