"reprisal" in Arabic

• انتقام

Definition

عمل يُتخذ ضد شخص ردًا على أذى وقع، وغالبًا ما يكون انتقامًا أو عقوبة. يُستخدم غالبًا عندما يرد طرف على آخر.

Usage Notes (Arabic)

'reprisal' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات السياسية أو العسكرية أو القانونية. من الشائع قول 'act of reprisal' أو 'in reprisal for'. غالبًا تشير إلى ردود فعل منظمة أو رسمية وليست خلافات شخصية.

Examples

The country launched an airstrike in reprisal for the attack.

شنت الدولة ضربة جوية كنوع من **الانتقام** للهجوم.

The government promised no reprisal against protesters.

وعدت الحكومة بعدم اتخاذ أي **انتقام** ضد المتظاهرين.

Many fear acts of reprisal after the conflict.

يخشى الكثير من الناس من أعمال **انتقام** بعد الصراع.

They destroyed the bridge in reprisal for the earlier attack.

دمروا الجسر كنوع من **الانتقام** للهجوم السابق.

The villagers lived in fear of reprisal from the rebels.

كان القرويون يعيشون في خوف من **انتقام** المتمردين.

Any action could trigger a cycle of reprisal and violence.

أي تصرف قد يؤدي إلى دورة من **الانتقام** والعنف.