"reprimands" in Arabic
Definition
تعبيرات قوية أو رسمية عن عدم الموافقة، وغالبًا ما يصدرها شخص ذو سلطة عندما يرتكب شخص ما خطأ.
Usage Notes (Arabic)
كلمة رسمية تُستخدم غالبًا في أماكن العمل أو المدارس أو السياقات الرسمية. في المواقف غير الرسمية، تُستخدم كلمات أبسط مثل 'وبخ' أو 'عنّف'.
Examples
The teacher reprimands students who talk during class.
المعلم **يُوبّخ** الطلاب الذين يتكلمون أثناء الحصة.
My boss often reprimands staff for being late.
مديري غالبًا ما **يُوبّخ** الموظفين لتأخرهم.
She reprimands her children when they misbehave.
هي **توبّخ** أطفالها عندما يسيئون التصرف.
Public reprimands can be embarrassing for employees.
الـ**توبيخات** العلنية قد تكون محرجة للموظفين.
He ignores most reprimands, but this time he seemed upset.
هو عادة يتجاهل معظم الـ**توبيخات**، لكن هذه المرة بدا منزعجًا.
Serious mistakes at work usually result in official reprimands.
الأخطاء الجسيمة في العمل غالبًا ما تؤدي إلى **توبيخات** رسمية.