"reprimand for" in Bengali

• জন্য ভর্ৎসনা করা

Definition

কারো কোনো ভুল কাজের জন্য তাকে আনুষ্ঠানিকভাবে বা কঠোরভাবে জানানো, সাধারণত কারণটি উল্লেখ করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

"Reprimand for" ফরমাল; সাধারণত কাজ, স্কুল বা অফিসিয়াল পরিবেশে ব্যবহৃত হয় এবং এর পরে কারণ আসে: "reprimand for not completing homework"। "Scold for" বা "tell off for" এর চেয়ে বেশি গুরুতর।

Examples

The teacher reprimanded Tom for talking in class.

শিক্ষক টমকে ক্লাসে কথা বলার **জন্য ভর্ৎসনা করলেন**।

He was reprimanded for being late to work.

সে দেরি করে অফিসে আসার** জন্য ভর্ৎসিত হলো**।

You may be reprimanded for not wearing your uniform.

তুমি ইউনিফর্ম না পরার** জন্য ভর্ৎসিত হতে পারো**।

She got reprimanded for checking her phone during the meeting.

সে মিটিং চলাকালে ফোন চেক করার** জন্য ভর্ৎসিত হয়েছিল**।

The coach didn't hesitate to reprimand the players for not giving their best effort.

কোচ খেলোয়াড়দের যথেষ্ট চেষ্টা না করার **জন্য ভর্ৎসনা করতে দ্বিধা করেননি**।

If you keep ignoring the rules, you’ll be reprimanded for it sooner or later.

তুমি যদি নিয়ম ভাঙতে থাকো, তাহলে শীঘ্রই তোমাকে এর **জন্য ধমক খেতে হবে**।