"repress" in Korean

• 억압하다
• 억누르다

Definition

감정, 행동 등을 일부러 억눌러 표현하지 않거나, 강제로 어떤 행동(예: 시위)을 막는 것을 의미함.

Usage Notes (Korean)

격식 있는 표현으로 주로 심리학이나 정치에 쓰임. 'anger', 'feelings', 'memories' 등과 자주 쓰이고, 'protest', 'revolt'와도 결합됨. 'suppress'보다 심리적 또는 강제적인 뉘앙스가 있음.

Examples

She tried to repress her laughter in class.

그녀는 수업 시간에 웃음을 **억누르려고** 했다.

Some people repress painful memories to avoid feeling hurt.

어떤 사람들은 힘든 기억을 **억압해서** 상처받지 않으려 한다.

The government tried to repress the protest.

정부는 시위를 **억압하려고** 했다.

It's unhealthy to repress your feelings for a long time.

오랫동안 자신의 감정을 **억누르는** 것은 건강에 좋지 않다.

He tends to repress anger instead of talking about it.

그는 화를 이야기하는 대신 **억눌러** 두는 편이다.

You can't just repress problems—they usually come back up eventually.

문제를 그냥 **억누르기만** 해서는 안 된다—보통 결국 다시 드러난다.