"representation" in Chinese (Traditional)

• 代表
• 表現

Definition

代表某人或某事的行為，或用符號、圖片或例子表現某物。也可以指某事物的展現方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、學術或法律場合。常見搭配有「政治代表」、「視覺表現」、「公平代表」。可指代替他人，也可指事物的展現。不要與「presentation」（演講、展示）混淆。

Examples

Each country has representation at the United Nations.

每個國家在聯合國都有**代表**。

The drawing is a representation of a cat.

這幅畫是隻貓的**表現**。

He spoke about the lack of representation for young people.

他說了年輕人缺乏**代表**的問題。

In movies, accurate representation of different cultures is important.

在電影中，不同文化的準確**表現**很重要。

Her lawyer will provide representation in court.

她的律師會在法庭上給予她**代理**。

That painting isn’t a literal representation of the scene, but more of an interpretation.

那幅畫並不是場景的直接**表現**，更像是一種詮釋。