"represent to" in Chinese (Simplified)

• 向...陈述
• 向...表达

Definition

正式地向某人或某群体陈述想法、关注或信息，通常在官方或专业场合。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式且稍显书面语，常用于会议、报告等正式场合。不是象征/代表某人，而是‘向...陈述/表达’想法、问题等。

Examples

I would like to represent to the committee the concerns of the workers.

我想**向**委员会**陈述**工人的关切。

She represented to her boss the need for better equipment.

她**向**老板**陈述**了需要更好设备的需求。

He represented to the board the reasons for the delay.

他**向**董事会**表达**了延迟的原因。

If you have any issues, please represent them to the HR department.

如果有任何问题，请**向**人力资源部**陈述**。

The lawyer represented to the court that her client was not present.

律师**向**法庭**陈述**她的当事人不在场。

You should represent your project to the investors clearly and confidently.

你应该清楚、自信地**向**投资人**陈述**你的项目。