"repossessed" in Portuguese (BR)
Definition
Retomado pelo vendedor ou banco, normalmente porque o comprador não pagou as parcelas. É comum com carros ou casas comprados a crédito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais/legais, geralmente para carros ou imóveis ('carro retomado', 'imóvel retomado pelo banco'). Expressa ação judicial por falta de pagamento, não usado para devoluções voluntárias.
Examples
The bank repossessed his car when he stopped paying.
O banco **retomou** o carro dele quando ele parou de pagar.
Their house was repossessed by the lender.
A casa deles foi **retomada** pelo banco.
Many repossessed cars are sold at auction.
Muitos carros **retomados** são vendidos em leilão.
After months of missed payments, his home was finally repossessed.
Após meses sem pagar, a casa dele finalmente foi **retomada**.
My neighbor bought a cheap repossessed car last week.
Meu vizinho comprou um carro **retomado** barato semana passada.
The bank has already repossessed several apartments in this building.
O banco já **retomou** vários apartamentos neste prédio.