"repository" in Russian
Definition
Хранилище — это место, где безопасно хранятся большие объёмы информации, материалов или данных. В IT часто означает цифровое место для файлов или кода.
Usage Notes (Russian)
Термин используется формально, особенно в технических и IT-контекстах («code repository», «data repository»). Не путайте с «depository», применяемым чаще для банков и сейфов.
Examples
The museum has a repository for ancient artifacts.
В музее есть **хранилище** для древних артефактов.
All our research data is kept in a digital repository.
Все наши исследовательские данные хранятся в цифровом **репозитории**.
The library is a repository of knowledge.
Библиотека — это **хранилище** знаний.
We uploaded our project files to the GitHub repository yesterday.
Вчера мы загрузили файлы нашего проекта в **репозиторий** на GitHub.
This online repository has thousands of open-source materials.
В этом онлайн-**репозитории** тысячи материалов с открытым исходным кодом.
Before deleting anything, back up the repository just in case.
Перед удалением чего-либо сделайте резервную копию **репозитория** на всякий случай.