"repository" in Arabic

• مستودع
• مخزن

Definition

المستودع هو مكان يُخزن فيه كميات كبيرة من الأشياء بأمان، وغالباً للمعلومات أو المواد أو البيانات. يمكن أن يشير أيضاً إلى مكان رقمي لتخزين الملفات أو الشيفرة.

Usage Notes (Arabic)

'Repository' تُستخدم في السياقات الرسمية والتقنية والأكاديمية، خاصة في تكنولوجيا المعلومات. تعبيرات شائعة: 'code repository' (مستودع الشيفرة)، 'data repository' (مستودع البيانات). لا تخلط مع 'depository' (غالباً تعني البنك أو الخزنة). في تقنية المعلومات، تعني مكان حفظ الملفات الرقمية مع التحكم بالإصدارات.

Examples

The museum has a repository for ancient artifacts.

يحتوي المتحف على **مستودع** للآثار القديمة.

All our research data is kept in a digital repository.

يتم حفظ جميع بيانات أبحاثنا في **مستودع** رقمي.

The library is a repository of knowledge.

المكتبة هي **مستودع** للمعرفة.

We uploaded our project files to the GitHub repository yesterday.

قمنا برفع ملفات مشروعنا إلى **مستودع** GitHub أمس.

This online repository has thousands of open-source materials.

يحتوي هذا **المستودع** عبر الإنترنت على آلاف المواد مفتوحة المصدر.

Before deleting anything, back up the repository just in case.

قبل حذف أي شيء، قم بنسخ **المستودع** احتياطاً.