"repositioning" in Turkish
Definition
Bir şeyin fiziksel konumunu veya bir ürün/markanın pazardaki algısını değiştirme süreci. İş dünyasında genellikle marka stratejisinin yeniden düzenlenmesi anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
İş dünyasında ve pazarlama stratejilerinde sıkça kullanılır ('stratejik yeniden konumlandırma', 'pazar yeniden konumlandırması'). Teknik ve resmi alanlarda kullanımı yaygındır.
Examples
The doctor performed a repositioning of the patient's arm.
Doktor, hastanın kolunda **yeniden konumlandırma** gerçekleştirdi.
The company started a repositioning of their main product.
Şirket, ana ürününde **yeniden konumlandırma** başlattı.
Repositioning the furniture made the room look bigger.
Mobilyaların **yeniden yerleştirme**si, odayı daha büyük gösterdi.
Their brand needed some serious repositioning after the bad reviews.
Kötü eleştirilerden sonra markalarının ciddi bir **yeniden konumlandırma**ya ihtiyacı vardı.
We’re working on the repositioning of our entire marketing strategy.
Tüm pazarlama stratejimizin **yeniden konumlandırma**sı üzerinde çalışıyoruz.
After repositioning the shelves, the store felt more inviting.
Rafların **yeniden yerleştirilmesi**nden sonra mağaza daha davetkar oldu.