"report on" in Arabic

• يُبلغ عن
• يكتب تقريرًا عن

Definition

تقديم معلومات مكتوبة أو شفهية عن موضوع ما، وغالبًا بطريقة رسمية أو رسمية.

Usage Notes (Arabic)

"Report on" يُستخدم غالبًا في الصحافة والأعمال والتعليم. يحتاج دائمًا إلى موضوع. لا تخلطه مع "report" فقط (التي تعني أحيانًا إشعار أو إبلاغ). هو تعبير أكثر رسمية من "talk about".

Examples

Please report on the progress of the project.

يرجى أن **تبلغ عن** تقدم المشروع.

The news will report on the storm tonight.

سوف تقوم الأخبار ب**تغطية** العاصفة الليلة.

Students must report on their science experiments.

يجب على الطلاب أن **يكتبوا تقريرًا عن** تجاربهم العلمية.

I have to report on last quarter’s sales in the meeting tomorrow.

عليَّ أن **أبلغ عن** مبيعات الربع الماضي في اجتماع الغد.

Can you report on what happened during your trip?

هل يمكنك أن **تبلغنا** بما حدث أثناء رحلتك؟

Journalists quickly reported on the breaking news from the scene.

سارع الصحفيون إلى **تغطية** الأخبار العاجلة من مكان الحادث.