"report about" in Russian
Definition
Официально предоставлять информацию или отчет о каком-либо предмете, событии или ситуации, обычно устно или письменно.
Usage Notes (Russian)
Довольно формально; используется для передачи новостей, результатов или обновлений. Часто встречается у журналистов, студентов и сотрудников. После выражения обычно указывается тема через 'о'. Не применяется для бытовых тем.
Examples
She will report about the new project in tomorrow's meeting.
Завтра на собрании она будет **докладывать о** новом проекте.
Can you report about what happened at school?
Можешь ли ты **сообщить о** том, что произошло в школе?
The journalist will report about the election results on TV.
Журналист будет **сообщать о** результатах выборов по телевизору.
Students are expected to report about their internship experiences at the end of summer.
От студентов ожидается, что они будут **докладывать о** своем опыте стажировок по окончании лета.
I had to report about the team's progress during the monthly review.
Мне пришлось **докладывать о** прогрессе команды на ежемесячном обзоре.
Reporters often report about disasters to keep people informed.
Репортёры часто **сообщают о** бедствиях, чтобы держать людей в курсе.