"report about" in Arabic

• يُبلِّغ عن
• يُعد تقريرًا عن

Definition

تقديم معلومات أو بيان رسمي عن موضوع أو حدث أو موقف معين، عادةً بشكل مكتوب أو شفوي.

Usage Notes (Arabic)

تعبر عن سياق رسمي، تُستخدم عند تقديم معلومات في أخبار، تقارير أو دراسات. عادةً ما تتبعها 'عن' للإشارة للموضوع. لا تُستخدم في الأحاديث اليومية الشخصية.

Examples

She will report about the new project in tomorrow's meeting.

سوف **تُعد تقريرًا عن** المشروع الجديد في اجتماع الغد.

Can you report about what happened at school?

هل يمكنك أن **تُبلِّغ عن** ما حدث في المدرسة؟

The journalist will report about the election results on TV.

سيقوم الصحفي **بإعداد تقرير عن** نتائج الانتخابات على التلفزيون.

Students are expected to report about their internship experiences at the end of summer.

من المتوقع أن **يُعد الطلاب تقريرًا عن** تجاربهم في التدريب الصيفي في نهاية الصيف.

I had to report about the team's progress during the monthly review.

كان عليّ أن **أُبلِّغ عن** تقدم الفريق خلال المراجعة الشهرية.

Reporters often report about disasters to keep people informed.

يُبلغ المراسلون غالبًا **عن** الكوارث لإبقاء الناس على اطلاع.