"replying" in Arabic

• يرد
• يجيب

Definition

العمل على الرد أو الإجابة على ما قاله أو كتبه أو سأله شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في الرد على الرسائل أو البريد الإلكتروني. يظهر في عبارات مثل 'replying to a message'. أحياناً يُخلط بينه وبين 'responding'، والذي يشمل الاستجابات الشفهية والكتابية.

Examples

She is replying to my email now.

هي الآن **ترد** على بريدي الإلكتروني.

Are you replying to that message?

هل أنت **ترد** على تلك الرسالة؟

He was busy replying to questions from the audience.

كان مشغولاً **يرد** على أسئلة الجمهور.

I saw you replying in the group chat last night.

رأيتك البارحة **ترد** في محادثة المجموعة.

Thanks for replying so quickly!

شكراً لك على **الرد** بهذه السرعة!

Sometimes, replying right away can prevent misunderstandings.

أحيانًا، **الرد** فوراً قد يمنع سوء الفهم.