"replicating" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer uma cópia exata de algo, especialmente em ciência ou tecnologia. Também pode significar repetir algo para obter o mesmo resultado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos científicos ou técnicos: 'replicating cells' (replicar células), 'replicating an experiment' (repetir um experimento). Transmite exatidão; menos comum em linguagem casual. Não confundir com 'copiar', que pode ser menos preciso.
Examples
The scientist is replicating the experiment to check the results.
O cientista está **replicando** o experimento para verificar os resultados.
Some viruses are good at replicating inside the body.
Alguns vírus são bons em **replicar-se** dentro do corpo.
Teachers encourage students by replicating good behavior.
Os professores incentivam os alunos **replicando** bons comportamentos.
He spent hours replicating the model airplane just to make it perfect.
Ele passou horas **replicando** o modelo de avião só para ficar perfeito.
We're replicating last year's event because it was such a success.
Estamos **replicando** o evento do ano passado porque foi um sucesso.
These results are impressive, but they need replicating by independent researchers.
Esses resultados são impressionantes, mas precisam ser **replicados** por pesquisadores independentes.