"replicas" in Chinese (Traditional)

• 複製品
• 仿製品

Definition

指對某物的精確或非常相似的複製品，特別常指藝術品、物品或模型。複製品看起來像原件，但不是原件本身。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“複製品”主要用於實物、藝術品、模型，不用於人。常見於“精確複製”、“博物館複製品”等語境。不要與“假貨”混淆，複製品通常是公開製作的副本。

Examples

The museum has many replicas of ancient statues.

博物館裡有許多古代雕像的**複製品**。

She collects replicas of famous paintings.

她收藏著名畫作的**複製品**。

There are replicas of the Eiffel Tower in other countries.

其他國家也有艾菲爾鐵塔的**仿製品**。

These replicas are so detailed, you can barely tell them from the originals.

這些**複製品**非常精緻，幾乎和原作分不出來。

He made replicas of model cars as a hobby.

他把製作汽車模型的**仿製品**當作興趣。

Most souvenirs you find at tourist spots are just replicas of famous landmarks.

大多數你在旅遊景點買到的紀念品只是著名地標的**仿製品**。