"replicant" in Arabic

• مستنسخ (روبوت شبيه بالإنسان)

Definition

المستنسخ هو إنسان صناعي خيالي يُصمم ليبدو ويتصرف مثل الإنسان الحقيقي، خاصة في قصص الخيال العلمي مثل فيلم "Blade Runner".

Usage Notes (Arabic)

مصطلح "مستنسخ" يُستخدم غالباً في الخيال العلمي فقط، خصوصاً لوصف روبوتات تشبه البشر كثيراً. اشتهر بسبب فيلم "Blade Runner"، ولا يُستخدم خارج سياق الخيال العلمي عادة.

Examples

In the story, the scientist creates a replicant.

في القصة، يصنع العالِم **مستنسخًا**.

A replicant looks just like a human.

يبدو **المستنسخ** تمامًا مثل الإنسان.

The film shows a group of replicants trying to escape.

يظهر الفيلم مجموعة من **المستنسخين** تحاول الهروب.

Is he a real human or a replicant? It's hard to tell.

هل هو إنسان حقيقي أم **مستنسخ**؟ من الصعب التمييز.

Many people debate whether a replicant has feelings.

كثير من الناس يناقشون ما إذا كان **المستنسخ** يملك مشاعر.

The word replicant became famous after 'Blade Runner'.

أصبحت كلمة **مستنسخ** مشهورة بعد فيلم "Blade Runner".