"replenished" in Arabic

• معاد تزويده
• مجددًا ممتلئ

Definition

يعني أنه تم تعبئته أو تزويده مرة أخرى إلى الكمية الأصلية أو الكاملة. غالبًا ما يشير إلى شيء استُهلك وتم ملؤه مجددًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'replenished' رسمية وتستخدم غالبًا مع الموارد أو المخزون أو الطاقة ('replenished supplies'). نادرًا ما تستخدم للأشخاص. عادةً تقترن بكلمات مثل 'fully'، 'newly'، و 'freshly'.

Examples

The store shelf was replenished with fresh bread.

تم **تزويد** رف المتجر بخبز طازج.

My water bottle is replenished after I filled it at the sink.

تم **ملء** زجاجة الماء الخاصة بي بعد أن ملأتها من الحنفية.

The supplies were replenished before the next group arrived.

تم **تجديد** الإمدادات قبل وصول المجموعة التالية.

After a good night's sleep, I felt completely replenished.

بعد نوم جيد ليلاً، شعرت أن طاقتي **تجددت** تمامًا.

The lake was finally replenished by weeks of rain.

أخيرًا تم **تجديد** مياه البحيرة بعد أسابيع من المطر.

Once the snacks were replenished, the party picked up again.

بمجرد أن تم **تزويد** الوجبات الخفيفة مرة أخرى، أصبحت الحفلة ممتعة مجددًا.