"replaces" in Arabic

• يستبدل

Definition

أن يأخذ مكان شيء أو شخص؛ وضع شيء جديد بدلاً من شيء قديم أو مكسور.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم للأشخاص والأشياء على حد سواء. تعبيرات شائعة: 'replaces the manager'، 'replaces part'، وغالبًا في المبني للمجهول: 'was replaced'. لا تخلط مع 'repairs' (يصلح أو يرمم).

Examples

She replaces the batteries in the remote control.

هي **تستبدل** بطاريات جهاز التحكم.

The new teacher replaces Mr. Lopez.

المعلم الجديد **يستبدل** السيد لوبيز.

This app replaces my old calendar.

هذا التطبيق **يستبدل** تقويمي القديم.

If this bulb burns out, who replaces it?

إذا احترقت هذه اللمبة، من **يستبدلها**؟

Sarah always replaces her shoes when they start to look old.

سارة دائمًا **تستبدل** حذاءها عندما يبدأ في الظهور كأنه قديم.

He quickly replaces broken parts to keep the machine working.

هو بسرعة **يستبدل** القطع المكسورة ليبقي الآلة تعمل.