"repents" in Japanese

• 悔いる
• 悔い改める

Definition

自分の悪い行いを深く反省し、正そうと本気で思うこと。過ちを認め、行動を改めようとする気持ちを含む。

Usage Notes (Japanese)

宗教的または道徳的な場面でよく使われ、日常会話ではあまり使われません。例えば「罪を悔いる」「深く悔い改める」など。

Examples

She repents after making a big mistake.

彼女は大きな過ちを犯した後、本当に**悔い改める**。

He repents of his lies to his parents.

彼は両親に嘘をついたことを**悔いている**。

If someone repents, they try to become a better person.

誰かが**悔い改める**なら、より良い人になろうとする。

He never repents, no matter what he does.

彼は何をしても決して**悔い改めない**。

She truly repents for hurting your feelings.

彼女はあなたの気持ちを傷つけたことを心から**悔いている**。

He repents in his own way, even if he doesn’t say it out loud.

彼は口に出さなくても、自分なりに**悔いている**。