"repenting" in Spanish
Definition
El acto de sentir remordimiento por algo malo que has hecho y decidir no volver a hacerlo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos religiosos o morales. Común con 'for', como en 'repenting for your sins'. Es formal y emocional; no se usa para errores cotidianos (usar 'sorry' o 'lamentar'). Indica una acción continua o repetida.
Examples
He is repenting for his past mistakes.
Él está **arrepintiéndose** de sus errores pasados.
She spent years repenting after the accident.
Ella pasó años **arrepintiéndose** después del accidente.
Many people believe in repenting to start a new life.
Muchas personas creen en **arrepentirse** para empezar una nueva vida.
He kept repenting, but he couldn't change the past.
Seguía **arrepintiéndose**, pero no podía cambiar el pasado.
You can't move forward if you're always repenting for old mistakes.
No puedes avanzar si siempre estás **arrepintiéndote** de viejos errores.
Instead of repenting forever, try to make things right now.
En vez de **arrepentirte** para siempre, intenta arreglar las cosas ahora.