"repentant" in Korean
회개하는뉘우치는
Definition
자신이 저지른 잘못을 깊이 뉘우치고 그것을 바로잡고 싶어하는 마음을 가진 상태.
Usage Notes (Korean)
주로 종교적 또는 도덕적인 상황에서 사용되며, 일상 대화보다는 '회개한 죄인', '회개하는 태도' 등에서 자주 쓰임.
Examples
He felt repentant after lying to his friend.
그는 친구에게 거짓말한 후 **회개하는** 마음이 들었다.
The boy gave a repentant apology to his teacher.
소년은 선생님께 **회개하는** 사과를 전했다.
She looked repentant after breaking the vase.
그녀는 꽃병을 깨뜨린 후 **뉘우치는** 모습이었다.
He sent a long, repentant message trying to make up for what he did.
그는 자신이 한 일을 만회하려고 긴 **회개하는** 메시지를 보냈다.
After his mistake, he was unusually quiet and repentant all day.
실수 후에 그는 하루 종일 평소와 달리 조용하고 **뉘우치는** 태도를 보였다.
People could see how repentant she was just by the look on her face.
사람들은 그녀의 얼굴만 봐도 얼마나 **뉘우치는**지 알 수 있었다.