"repels" in Arabic

• يصدّ
• يطرد

Definition

إبعاد شيء أو شخص، سواءً بشكل مادي (مثل المغناطيس أو طارد الحشرات) أو عاطفيًا (جعل شخص يشعر بعدم الترحيب).

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم "repels" في سياقات رسمية أو علمية، مع الحشرات أو الماء أو المغناطيس أو الأشخاص. من الشائع قول: 'repels insects' أو 'repels water'. الكلمة حرفية أو مجازية.

Examples

This spray repels mosquitoes.

هذا الرذاذ **يصدّ** البعوض.

Oil repels water.

الزيت **يصدّ** الماء.

The magnet repels the other magnet.

المغناطيس **يصدّ** المغناطيس الآخر.

Sometimes her attitude really repels people.

أحيانًا تصرفاتها **تنفّر** الناس.

This jacket repels rain, so you’ll stay dry.

هذه السترة **تصدّ** المطر، فستظل جافًا.

His strong perfume repels some customers.

عطره القوي **يصدّ** بعض الزبائن.