"repelled" in Korean

물리쳤다혐오감을 느꼈다

Definition

누군가나 무언가를 물리적으로 혹은 감정적으로 밀어냈다는 뜻입니다. 매우 싫어하거나 불쾌함을 느꼈을 때도 사용됩니다.

물리적 거절이나 감정적 혐오 모두에 쓰임. 'repelled by'는 강한 싫음이나 혐오 의미. 감정 표현에선 다소 격식 있음.

The army repelled the invaders at the border.

군대가 국경에서 침입자들을 **물리쳤다**.

She was repelled by the smell of the garbage.

그녀는 쓰레기 냄새에 **혐오감을 느꼈다**.

The magnet repelled the other magnet.

자석이 다른 자석을 **물리쳤다**.

I was completely repelled by his rude behavior at dinner.

나는 저녁 식사에서 그의 무례한 행동에 완전히 **혐오감을 느꼈다**.

Despite several attempts, the bacteria were successfully repelled by the body's defenses.

여러 번의 시도에도 불구하고, 몸의 방어는 박테리아를 성공적으로 **물리쳤다**.

Some people are instantly repelled by strong perfumes.

일부 사람들은 강한 향수에 즉각적으로 **혐오감을 느낀다**.