"repeater" in Portuguese (PT)
Definition
Um repetidor é um dispositivo que recebe e retransmite sinais para aumentar o seu alcance, muito usado em telecomunicações ou Wi-Fi. Também pode referir-se a uma pessoa que repete de ano ou uma ação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais usado no contexto técnico ('repetidor Wi-Fi', 'repetidor de sinal'). Raramente, refere-se a uma pessoa que repete o ano. Para ações comuns, use 'repetir'.
Examples
We installed a repeater to improve the Wi-Fi signal at home.
Instalámos um **repetidor** para melhorar o sinal de Wi-Fi em casa.
A repeater helps extend the radio signal over a large area.
Um **repetidor** ajuda a ampliar o sinal de rádio por uma grande área.
Tom was called a repeater because he had to do third grade again.
Chamaram o Tom de **repetidor** porque teve de repetir o terceiro ano.
Our office Wi-Fi was weak in the back room until we got a repeater.
O Wi-Fi do escritório estava fraco na sala de trás até termos um **repetidor**.
If the signal keeps dropping, maybe you need to add another repeater.
Se o sinal continuar a falhar, talvez precises de pôr outro **repetidor**.
Some students joke about being a repeater, but it's not easy to repeat a grade.
Alguns alunos fazem piada sobre ser **repetidor**, mas não é fácil repetir o ano.