"repeat" in Chinese (Traditional)

• 重複
• 重說

Definition

指再次說、做或發生。也可以指因為別人沒聽清或沒聽懂，而把同樣的話再說一遍。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'repeat a word'、'repeat a question'、'repeat a mistake' 和 'repeat the process'。在課堂或對話中，'Could you repeat that?' 很常見，也很有禮貌。用於負面事情時，'repeat' 常表示同樣的問題再次發生，如 'repeat the same mistake'。

Examples

Please repeat the sentence slowly.

請慢慢**重複**這句話。

I don't want to repeat the same mistake.

我不想**重複**同樣的錯誤。

The show will repeat next week.

這個節目下週會**重播**。

Sorry, could you repeat that? I was distracted for a second.

抱歉，你能**重複**一下嗎？我剛剛分心了一下。

History tends to repeat itself if people ignore the warning signs.

如果人們忽視警告訊號，歷史往往會**重演**。

Let's not repeat that awkward conversation at dinner tonight.

今晚喫飯時我們別再**重複**那段尷尬的對話了。