"repeat on" in Bengali

• খাবার আবার মুখে উঠে আসা

Definition

যখন খাওয়ার পর খাবার বা তার স্বাদ মুখে ফিরে আসে, বিশেষ করে অস্বস্তিকর স্বাদ বা অনুভূতি হয়; সাধারণত বদহজম বা রিফ্লাক্সের কারণে হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত ব্রিটিশ ইংরেজিতে অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'Onions repeat on me.' এই ধরনের বলার জন্য ব্যবহৃত হয়। আমেরিকান ইংরেজিতে এর পরিবর্তে heartburn বা অন্য শব্দ বেশি প্রচলিত। কাজের পুনরাবৃত্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Spicy food often repeats on me after dinner.

ঝাল খাওয়া প্রায়ই ডিনারের পর **আবার উঠে আসে**।

Onions always repeat on him.

পেঁয়াজ সবসময় **তাকে আবার উঠে আসে**।

Does garlic repeat on you?

রসুন কি **তোমার আবার উঠে আসে**?

Even hours later, that curry still repeats on me.

ঘণ্টা পেরিয়ে গেলেও, সেই কারি এখনো **আবার উঠে আসে**।

If something really repeats on you, try drinking water or some mint tea.

যদি কিছু সত্যিই **আবার উঠে আসে**, তাহলে জল বা পুদিনা চা খাওয়ার চেষ্টা করো।

That sandwich from lunch started to repeat on me during the meeting.

লাঞ্চের স্যান্ডউইচটা মিটিংয়ের সময় **আবার উঠতে** শুরু করল।