"repay with" in Japanese

• 〜で返す

Definition

人から受けたことに対して、特定の気持ちや行動、物でお返しをすること。良いことや悪いことの両方に使われます。

Usage Notes (Japanese)

「kindness」「money」など名詞와 함께 사용됨. 공식적이고 격식 있는 상황에서 주로 쓰이며, 금전뿐 아니라 감정이나 행동의 답례에도 씀.

Examples

He chose to repay with honesty.

彼は正直さで**返しました**。

She wanted to repay with a small gift.

彼女は小さなプレゼントで**返したい**と思っていた。

You can repay with gratitude.

感謝の気持ちで**返す**ことができます。

After he helped me move, I repaid with pizza and drinks.

彼が引っ越しを手伝ってくれたので、私はピザと飲み物で**返しました**。

If someone is rude, don’t repay with anger.

누군가가 무례하더라도, 절대로 화로 **갚지 마세요**.

She always repays with kindness, no matter what happens.

彼女はどんな時でもいつも親切で**返します**。