"repay by" in Portuguese (BR)
Definition
Dar de volta o que se deve ou mostrar gratidão usando um método ou ação específica. Não se refere apenas a dinheiro, mas também a retribuir favores ou gentilezas de forma específica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado para indicar a forma de retribuir um favor ou dívida ('repay by helping', 'repay by cooking dinner'). Mais formal e usado em contextos escritos; não é comum para pagamento em dinheiro ('pagar em dinheiro' seria usado nesse caso).
Examples
She wanted to repay by making him dinner.
Ela queria **retribuir com** um jantar.
He will repay by helping you with your project.
Ele vai **retribuir com** ajuda no seu projeto.
You can repay by being kind to others.
Você pode **retribuir** **sendo** gentil com os outros.
They decided to repay by volunteering at the hospital.
Eles decidiram **retribuir com** trabalho voluntário no hospital.
I can never repay by words what you did for me.
Nunca poderei **retribuir com** palavras o que você fez por mim.
Some people repay by passing good deeds forward instead.
Algumas pessoas **retribuem** praticando boas ações para outros.