"repatch" in Turkish
Definition
Daha önce tamir edilen bir şeyde tekrar sorun çıkarsa, yeniden yamalamak veya onarmak anlamına gelir; genellikle yazılımda veya fiziksel onarımlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
"Repatch" teknik veya tamiratta geçer; gündelik dilde yaygın değildir. Yazılımda hata giderme için tekrar yama anlamındadır. İnsanlar veya hayvanlar için kullanılmaz.
Examples
The technician had to repatch the computer after the last update failed.
Teknisyen, son güncelleme başarısız olunca bilgisayarı **yeniden yamamak** zorunda kaldı.
We will repatch the road where the hole appeared again.
Yolda tekrar çukur oluştuğu yere **yeniden yama** yapacağız.
If the problem comes back, just repatch the file.
Sorun tekrar ortaya çıkarsa, dosyayı **yeniden yamalayın**.
After the patch didn't stick, they had to repatch the tire before driving again.
Yama tutmayınca, tekrar sürmeden önce lastiği **yeniden yamalamak** zorunda kaldılar.
Sometimes software needs to be repatched when new bugs show up.
Yazılımda yeni hatalar çıktığında bazen **yeniden yamalamak** gerekir.
If you don't repatch the jeans, the tear will just keep getting bigger.
Kotunu **yeniden yama** yapmazsan yırtık giderek büyüyecek.