"reparative" in Portuguese (PT)
Definition
Destinado a reparar, curar ou restaurar algo danificado, partido ou que precisa de conserto. É frequentemente usado em contextos médicos, psicológicos e sociais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente formal e usada em contextos médicos ('cirurgia reparadora'), psicológicos ou técnicos. Não é comum na fala do dia a dia. Semelhante a 'restaurador', mas há ênfase na reparação ativa dos danos.
Examples
The doctor suggested a reparative procedure to fix the injury.
O médico sugeriu um procedimento **reparador** para reparar a lesão.
The therapist used reparative techniques to help the patient recover emotionally.
O terapeuta utilizou técnicas **reparadoras** para ajudar o paciente a recuperar-se emocionalmente.
They promoted a reparative approach to repairing damaged relationships.
Promoveram uma abordagem **reparadora** para reparar relações danificadas.
After the storm, the city started several reparative projects to restore public spaces.
Após a tempestade, a cidade iniciou vários projetos **reparadores** para restaurar os espaços públicos.
Many people support reparative justice systems that focus on healing rather than punishment.
Muitas pessoas apoiam sistemas de justiça **reparadores** que se concentram na recuperação em vez do castigo.
These creams claim to have reparative properties that improve your skin's health.
Estes cremes afirmam ter propriedades **reparadoras** que melhoram a saúde da pele.