"repairmen" in Arabic

• عمّال الصيانة
• فنيو الإصلاح

Definition

Repairmen هم الأشخاص (عادة رجال) الذين وظيفتهم إصلاح أو تصليح الأجهزة، الإلكترونيات، السيارات أو الآلات.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة جمع؛ المفرد 'repairman'. غالباً تشير إلى الرجال لكنها تشمل الجميع. البدائل المحايدة: 'فني' أو 'عامل صيانة'. عبارات شائعة: 'اتصل بالـ repairmen'، 'وصل الـ repairmen'.

Examples

The repairmen fixed the washing machine.

قام **عمّال الصيانة** بإصلاح الغسالة.

Three repairmen are working on the elevator.

ثلاثة **عمّال صيانة** يعملون على المصعد.

The repairmen arrived at 9:00 a.m.

وصل **عمّال الصيانة** الساعة 9 صباحاً.

Whenever something breaks, we have to call the repairmen.

كلما تعطّل شيء، علينا الاتصال بـ **عمّال الصيانة**.

The repairmen couldn’t fix the air conditioner, so they’ll come back tomorrow.

لم يتمكن **عمّال الصيانة** من إصلاح المكيف، وسيعودون غداً.

There are never enough repairmen available when you actually need them!

لا يوجد أبداً ما يكفي من **عمّال الصيانة** عندما تحتاج إليهم فعلاً!