"repaint" in Chinese (Traditional)
重新粉刷重新塗漆
Definition
再次給某物刷漆，通常是為了更新外觀或更換顏色。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於牆面、房屋、汽車、傢俱等已刷漆物品。常見搭配有“repaint the wall”、“needs repainting”。
Examples
We need to repaint the living room.
我們需要**重新粉刷**客廳。
He wants to repaint his old car.
他想**重新噴漆**他的舊車。
The school will repaint all the classrooms this summer.
學校今年夏天會**重新粉刷**所有教室。
After five years, the house really needed to be repainted.
五年後，這房子真的需要**重新粉刷**了。
"Should we repaint the kitchen or just clean the walls?" she asked.
「我們要**重新粉刷**廚房還是隻清理牆壁？」她問道。
We hired professionals to repaint the office and it looks brand new now.
我們請了專業人士**重新粉刷**辦公室，現在看起來像新的一樣。