"repaid" in Portuguese (BR)
Definition
Pagou de volta o dinheiro que foi emprestado ou devolveu um favor ou gentileza de alguma forma. Geralmente refere-se a quitar uma dívida ou retribuir uma boa ação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal ou neutro. Muito usado em contextos financeiros ("repaid a loan" = "pagou de volta um empréstimo"), mas também para favores. "Repaid" indica que a ação terminou. Não confunda com "paid", que é mais genérico.
Examples
She repaid the money she borrowed from her friend.
Ela **pagou de volta** o dinheiro que pegou emprestado da amiga.
He finally repaid the debt last week.
Ele finalmente **pagou** a dívida na semana passada.
I repaid my parents for their help.
Eu **retribuí** a ajuda dos meus pais.
He felt good after he repaid his loan in full.
Ele se sentiu bem depois que **pagou de volta** todo o empréstimo.
She always believed every kindness should be repaid.
Ela sempre achou que toda gentileza deve ser **retribuída**.
The bank charges a fee if the loan isn’t repaid on time.
O banco cobra uma taxa se o empréstimo não for **pago** em dia.