"reorganize" in Russian
Definition
Что-то изменить, чтобы оно было организовано по-другому, обычно чтобы работало лучше; часто относится к компаниям, отделам, пространствам или системам.
Usage Notes (Russian)
Обычно формальное слово для значительных изменений, часто используется с «офис», «компания», «отделы», «файлы». Не используют для мелких изменений.
Examples
We need to reorganize the meeting room for the training session.
Нам нужно **реорганизовать** переговорную для тренинга.
The company will reorganize its departments next month.
Компания **реорганизует** свои отделы в следующем месяце.
She decided to reorganize her closet on Saturday.
Она решила в субботу **перестроить** свой шкаф.
After the layoffs, management had to reorganize how the teams work together.
После сокращений руководству пришлось **реорганизовать** работу команд.
Can you help me reorganize the files on my computer? They're a mess.
Ты можешь помочь мне **перестроить** файлы на компьютере? Там беспорядок.
When life gets busy, sometimes you have to pause and reorganize your priorities.
Когда жизнь становится занятой, иногда нужно остановиться и **реорганизовать** свои приоритеты.