"reorganize" in Japanese

• 再編成する
• 再整理する

Definition

物事の配置や構成を変えて、より良く機能するようにすること。企業やグループ、空間などに対してよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや職場、イベント、システムなどで使うフォーマルな言葉です。小さな変化ではなく、大きな変更や再構築に用います。

Examples

We need to reorganize the meeting room for the training session.

研修のために会議室を**再編成**する必要があります。

The company will reorganize its departments next month.

会社は来月、部門を**再編成**します。

She decided to reorganize her closet on Saturday.

彼女は土曜日にクローゼットを**再整理**することにした。

After the layoffs, management had to reorganize how the teams work together.

人員削減の後、マネジメントはチームの働き方を**再編成**しなければならなかった。

Can you help me reorganize the files on my computer? They're a mess.

パソコンのファイルを**再整理**するのを手伝ってくれる？ぐちゃぐちゃなんだ。

When life gets busy, sometimes you have to pause and reorganize your priorities.

人生が忙しくなると、一度立ち止まって優先順位を**再編成**する必要があることもある。