"reorganization" in Chinese (Traditional)

• 重組
• 重新組織

Definition

為了提高效率或適應新情況，對企業或組織的結構或安排進行改變的過程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於商業、法律或政府語境，強調大規模結構調整。常搭配「公司」、「重大」、「策略性」等詞。不要與「翻新」或「升級」混淆。

Examples

The company announced a reorganization last week.

公司上週宣佈了**重組**。

A reorganization of the school system was needed.

學校系統需要**重組**。

After the merger, a complete reorganization took place.

合併後進行了徹底的**重組**。

The team's roles shifted a lot during the recent reorganization.

在最近的**重組**期間，團隊成員的職責發生了很大變化。

Many employees felt uncertain about their jobs after the reorganization.

許多員工在**重組**後對自己的工作感到不安。

We hope the reorganization will make everything run more smoothly.

我們希望**重組**能讓一切運作得更順利。