"reorder" in Japanese

• 並べ替える
• 再注文する

Definition

物の順番を新しく並べ替える、または以前注文した商品などを再度注文すること。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや小売、ITなどでよく使う。最初の注文は 'order'、再度注文する時は 'reorder'。『reorder list』『reorder products』などに使う。

Examples

Please reorder the books by title.

本をタイトル順に**並べ替えて**ください。

We need to reorder printer paper.

プリンター用紙を**再注文する**必要があります。

Click here to reorder your last meal.

ここをクリックして前回の食事を**再注文**してください。

I always forget to reorder my contact lenses until I run out.

コンタクトレンズがなくなるまで**再注文する**のをいつも忘れてしまいます。

Can you reorder the playlist so my favorite song comes first?

私のお気に入りの曲が最初に来るようにプレイリストを**並べ替えて**くれますか？

Once the items are delivered, you can easily reorder with just one click.

商品が届いたら、ワンクリックで簡単に**再注文**できます。