"reopens" in Spanish
Definition
Abrir algo de nuevo después de haber estado cerrado, como una tienda, una escuela o una discusión.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para lugares físicos ('la tienda reabre el lunes'), pero también para eventos o discusiones ('se reabre el caso'). Normalmente va acompañado de fechas u horas.
Examples
The library reopens on Monday.
La biblioteca **reabre** el lunes.
The store reopens after lunch.
La tienda **reabre** después del almuerzo.
The museum reopens in the spring.
El museo **reabre** en primavera.
After months of renovation, the restaurant finally reopens this weekend.
Después de meses de renovación, el restaurante por fin **reabre** este fin de semana.
The case reopens as new evidence comes to light.
El caso **se reabre** cuando surge nueva evidencia.
If it rains, the pool reopens later in the afternoon.
Si llueve, la piscina **reabre** más tarde en la tarde.