"renunciation" in Bengali

• ত্যাগ
• পরিত্যাগ

Definition

ত্যাগ বা পরিত্যাগ হল আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো দাবি, অধিকার, বিশ্বাস বা সম্পদ ছেড়ে দেওয়া, যা প্রায়ই নৈতিক বা আধ্যাত্মিক কারণে করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Renunciation' সাধারণত আইনি, ধর্মীয় বা দর্শনশাস্ত্রীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'ন্যাগরিকত্বের ত্যাগ', 'সামান্য জীবনের পরিত্যাগ'। কথ্য ভাষায় 'give up' বা 'quit' ব্যবহার করুন।

Examples

His renunciation of the throne surprised everyone.

তাঁর সিংহাসনের **ত্যাগ** সবাইকে অবাক করে দিয়েছিল।

Renunciation of violence is important for peace.

শান্তির জন্য সহিংসতার **ত্যাগ** গুরুত্বপূর্ণ।

She made a public renunciation of her claim.

সে তার দাবির প্রকাশ্য **ত্যাগ** করেছিল।

For monks, renunciation of worldly possessions is a central value.

সন্ন্যাসীদের জন্য পার্থিব সম্পদের **ত্যাগ** একটি প্রধান মূল্যবোধ।

His renunciation of citizenship was a difficult decision.

তাঁর নাগরিকত্বের **ত্যাগ** ছিল একটি কঠিন সিদ্ধান্ত।

Spiritual leaders often speak about the power of renunciation in personal growth.

আধ্যাত্মিক নেতারা প্রায়ই ব্যক্তিগত উন্নতির জন্য **ত্যাগ**ের শক্তি সম্পর্কে কথা বলেন।